-
1 разделение обязанностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделение обязанностей
-
2 segregation of duties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > segregation of duties
-
3 segregation of duties
разделение обязанностейEnglish-Russian dictionary of technical terms > segregation of duties
-
4 prorating of paper work
English-Russian dictionary of logistics > prorating of paper work
-
5 separation of duties
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > separation of duties
-
6 segregation of duties
1) Общая лексика: разделение/выделени (один из элементов внутрихозяйственного контроля (Internal Control). Предполагает разделение функций разрешения/авторизации (authorization), хранения (custodianship) и регистрации (также separation of duties))2) Бухгалтерия: разграничение обязанностей, распределение обязанностей3) Деловая лексика: разделение обязанностей, разделение ответственности -
7 segregation of duties
упр. разделение обязанностей [полномочий\] (напр., между сотрудниками организации, между руководителями организации и т. п.)See:division 1)
* * *
сегрегация полномочий: управленческая концепция, подразумевающая разделение функций и полномочий в соответствии со служебными обязанностями.* * * -
8 segregation
сущ.1) общ. отделение, выделение, обособление; разделение2) соц. сегрегация (один из способов дискриминации, предполагающий изоляцию расовой, этнической и т. п. группы в одной или нескольких сферах общественной жизни, напр., в образовательной системе, по месту проживания и др.)religious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
Ant:See:3) фин. сегрегация*, обособление* (разделение средств и операций клиента и самого брокера или инвестиционного банка либо разделение средств разных клиентов для целей учета)Syn:
* * *
сегрегация: 1) разделение средств и операций клиента и самого брокера (в учете), разных клиентов; 2) правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (Rule 8c и Rule 15c2-1) для защиты ценных бумаг клиентов, используемых брокерами-дилерами для обеспечения брокерских кредитов; правило требует, чтобы брокеры вели раздельные счета клиентов для целей получения у банка маргинального кредита и не занимали больше, чем все клиенты должны самому брокеру; см. commingled funds; 3) требование валютного контролера, Совета управляющих ФРС и Федеральной корпорации страхования депозитов о том, чтобы банки вели раздельный учет инвестиций в ценные бумаги за свой счет и за счет клиентов; 4) разделение счетов клиентов, управляемых трастовым департаментом банка. -
9 separation of concerns
1) Общая лексика: разделение ответственности2) Программирование: разделение обязанностей, разделение функций (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3rd Edition) by Grady Booch)Универсальный англо-русский словарь > separation of concerns
-
10 split of responsibilities
Менеджмент: разделение обязанностей, разделение ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > split of responsibilities
-
11 Aufgabeteilung
сущ.тех. разделение обязанностей, разделение функций -
12 differenziazione
f. (distinzione)разделение (n.); (distribuzione) распределение (n.); дифференциация -
13 ripartizione
f.разделение (n.), раздел (m.); (colloq.) делёж (m.), делёжка -
14 segregation
ˌseɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) отделение, выделение, изоляция;
отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious segregation ≈ религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
2) тех. зейгерование, ликвация, сегрегация отделение, выделение, изоляция - * of gifted children выделение (в особые группы) одаренных детей - * of hardened criminals изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников сегрегация - racial * расовая сегрегация - religious * сегрегация по религиозной принадлежности - * of the coloured population сегрегация цветного населения (специальное) сегрегация;
ликвация;
зейгерование (специальное) расслаивание( бетона) market ~ отделение рынка racial ~ расовая сегрегация segregation выделение ~ обособление ~ отделение, выделение, изоляция;
сегрегация ~ отделение ~ тех. сегрегация, ликвация, зейгерование ~ сегрегация населения ~ of duties разделение обязанностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segregation
-
15 dividing duties between
Деловая лексика: разделение обязанностей между (These duties are divided between the following areas, for which the committees have overall responsibility:)Универсальный англо-русский словарь > dividing duties between
-
16 prorating of paper work
Логистика: разделение обязанностей по делопроизводствуУниверсальный англо-русский словарь > prorating of paper work
-
17 separation of concerns in subsystem design
Программирование: разделение обязанностей при проектировании подсистемУниверсальный англо-русский словарь > separation of concerns in subsystem design
-
18 separation of duties
Бухгалтерия: разделение обязанностей (также segregation of duties) -
19 Aufgabenteilung
сущ. -
20 National Guard
Добровольческие вооруженные формирования, создаваемые в штатах, входят в состав Сухопутных войск и ВВС. Конституция США предусматривает разделение обязанностей властей штата и федеральных властей: первые набирают солдат и офицеров, а вторые вооружают их и управляют формированиями. В современной форме Национальная гвардия создана по закону Дика 1903 [Dick Act of 1903]. По Закону о национальной обороне 1916 [National Defense Act of 1916] стала независимым подразделением Сухопутных войск США [ Army, U.S.] наряду с регулярной армией и резервом. В 1947 была создана Национальная гвардия ВВС [Air National Guard]. Национальные гвардейцы должны проходить курс тренировки продолжительностью не менее шести месяцев. В некоторых штатах губернатор штата является главнокомандующим гвардией штата и может созывать ее при возникновении чрезвычайных обстоятельств: при наводнениях, пожарах, в случае беспорядков и т.д. Бойцы Национальной гвардии в любой момент могут быть мобилизованы на федеральную службу, как это было во время войн и в период Берлинского кризиса 1961. Расовые беспорядки и волнения среди студентов в 1960-70-х также приводили к мобилизации Национальной гвардии под федеральным командованием. Во время войны в Персидском заливе [ Gulf War] на действительную службу были призваны 72 тыс. резервистов Национальной гвардии - рекордное количество со времени войны в Корее [ Korean War]. Всего в различных подразделениях гвардии служат более 560 тыс. человек (1991).English-Russian dictionary of regional studies > National Guard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — Термин «Р. т.» употребляется в обществ. науках в неодинаковом значении. Обществ. Р. т. обозначает дифференциацию и сосуществование в обществе как целом различных социальных функций, видов деятельности, выполняемых определ. труппами людей… … Философская энциклопедия
Разделение (организации) — прекращение юридического лица с передачей всех его прав и обязанностей нескольким (двум и более) вновь создаваемым юридическим лицам. См. также Корпоративные действия Реорганизация (организации) Источники … Википедия
Разделение труда по признаку пола — (гендерное разделение труда). Понятие разделение труда относится к разграничению задач, включенных в производство товаров и услуг, и привлечению к этим задачам тех или иных индивидов. Следует различать техническое и социальное разделение труда:… … Термины гендерных исследований
Разделение — (организации) прекращение юридического лица с передачей всех его прав и обязанностей нескольким (двум и более) вновь создаваемым юридическим лицам. См. также Корпоративные действия Реорганизация (организации) Источники Гражданский кодекс… … Википедия
Разделение организации — Разделение (организации) прекращение юридического лица с передачей всех его прав и обязанностей нескольким (двум и более) вновь создаваемым юридическим лицам. См. также Корпоративные действия Реорганизация организации Источники … Википедия
Разделение властей — 1) конституционно правовой принцип разграничения государственной власти на законодательную, исполнительную, судебную, действующих независимо друг от друга. Принцип разделения властей имеет целью создать систему средств взаимного уравновешивания и … Теория государства и права в схемах и определениях
Разделение акционерного общества (АО) — 1. Разделением общества признается прекращение общества с передачей всех его прав и обязанностей вновь создаваемым обществам... Источник: Федеральный закон от 26.12.1995 N 208 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об акционерных обществах … Официальная терминология
Разделение общества с ограниченной ответственностью (ООО) — 1. Разделением общества признается прекращение общества с передачей всех его прав и обязанностей вновь созданным обществам... Источник: Федеральный закон от 08.02.1998 N 14 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об обществах с ограниченной ответственностью … Официальная терминология
Разделение унитарного предприятия — 1. Разделением унитарного предприятия признается прекращение унитарного предприятия с переходом его прав и обязанностей к вновь созданным унитарным предприятиям... Источник: Федеральный закон от 14.11.2002 N 161 ФЗ (ред. от 03.12.2012) О… … Официальная терминология
РАЗДЕЛЕНИЕ — реорганизация существующего юридического лица путем прекращения его деятельности с передачей всех прав и обязанностей вновь создаваемым юридическим лицам. Создание новых юридических лиц должно происходить с соблюдением требований, установленных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
функциональное строение аппарата предприятия — разделение обязанностей между сотрудниками по роду возлагаемых задач (напр. разделение предприятия на отделы: торговый, производственный, транспортно складский, финансовый и т. д.). Противоположный способ по предмету деятельности (напр. отделы… … Справочный коммерческий словарь
